Николаев Сергей Георгиевич
Николаев Сергей Георгиевич — кандидат филологических наук, заведующий кафедрой английской филологии Ростовского госуниверситета. Ведет курсы лексикологии и стилистики современного английского языка. Направления научных исследований: контрастивная лингвистика, теория перевода, теория языковых и речевых экспрессивных средств, лингвистика поэтического текста. Автор 70 печатных работ, опубликованных в местной, центральной и зарубежной печати.
Статьи этого автора:
- Межсистемная цитата как средство создания изобразительности
- Иноязычный псевдоним в русской поэзии: смысл, назначение, функции
- «Поэзия есть лингвистическая неизбежность»
- Иноязычие как метакомпонент художественного текста
- «Поединок титанов», или О сочетании буквализма и вольности в одном поэтическом переводе
- К методике сравнительного анализа стихотворного перевода в лингвистике
- «Поединок титанов», или О сочетании буквализма и вольности в одном поэтическом переводе
- Русская идиоматика как элемент поэтического языка Иосифа Бродского (стилистический аспект)
- Еще раз про любовь к английскому
- О силе, движущей вечным пером. К 60-летию со дня рождения Иосифа Бродского.
- «Крысолов» Цветаевой на английском
- О чем они пели, когда мы плясали?
- Об одном стихотворении Бродского и его переводе, выполненном автором