Как известно, на Кубе называют своих высших руководителей просто по именам: Фидель и Рауль. Я неоднократно убеждался в этом во время  службы в Специальном управлении Главного политического управления Советской Армии и Военно-Морского Флота. Тогда я имел непосредственное отношение к вопросам укрепления содружества между Вооруженными Силами СССР и Революционными вооружёнными силами (РВС) Республики Куба по линии политических органов двух стран. 

     В течение 10 лет, с 1975 по 1985 год, я, как «направленец» по Кубе, выпускник Военного института иностранных языков (ВИИЯ) со знанием испанского языка, принимал участие в ежегодном планировании и осуществлении взаимных контактов с кубинцами. Мне приходилось непосредственно формировать советские делегации и группы, готовить их для поездок на Кубу вместе с кадрами 10-го Главного управления Генерального штаба. Почти каждый год, за редким исключением, меня также включали в состав делегаций и групп для выезда на Кубу. Я также непосредственно готовил визиты кубинцев в СССР и сопровождал их в ходе поездок по военным округам и флотам в нашей стране.

     Пребывание на острове Свободы было всегда интересным. Кубинские товарищи предлагали нам в программах пребывания не только обмен опытом идеологической, партийно-политической работы, но и стремились познакомить с жизнью кубинского народа в различных регионах страны. Когда наши делегации были высокого уровня во главе с руководством ГлавПУРа, нас, как правило,  принимали или встречались с нами или Фидель Кастро или его брат генерал армии Рауль Кастро, в те годы министр РВС, а ныне президент Кубы.

   В моём личном архиве сохранились сотни фотографий, на которых время сохранило встречи с лидерами Кубинской революции – Фиделем и Раулем. О нескольких таких снимках я хочу рассказать.

    Шел ноябрь 1979 г.  – это время, когда на Кубе наиболее благоприятная погода для пребывания в тропиках представителей нашего северного государства. Делегация руководящих политработников Вооруженных Сил СССР во главе с начальником ГлавПУРа генералом армии Епишевым Алексеем Алексеевичем, в составе которой находился и автор этих строк, тогда капитан III ранга Щеглов Александр Фёдорович.

   В международном аэропорту Гаваны, который носит имя Хосе Марти, национального героя Кубы, нашу делегацию, прибывшую спецрейсом на ИЛ-62, встречал Министр РВС генерал армии Рауль Кастро. После традиционной краткой беседы в аэропорту, делегация разместилась в фешенебельном районе Гаваны, известным под названием «Лагито» (озерко). Это действительно нетронутая часть тропического леса с озером и водоплавающими птицами. Вокруг острова расположены гостиничные коттеджи, куда нас и поселили. 

    Только мы разместились в своих номерах, как  сопровождавший нас офицер представитель кубинского военного ведомства пригласил советских гостей собраться на площадке  у одного из зданий. И тут неожиданно буквально из-за тропических зарослей за рулём газика советского производства появился лидер Кубинской революции Фидель. Он вышел из машины, запросто поприветствовал сначала всех вместе, а затем подошел к каждому из нас и крепко пожал руку.

Фидель с сигарой и рюмкой сока обращается к переводчику. Справа генерал армии А.А. Епишев 

    Фидель был одет в неизменную полевую зелёно-оливковую форму кубинских РВС и просто по-свойски вёл разговор с А.А. Епишевым, задавал вопросы членам советской военной делегации. Не прошло и пяти минут, как он достал из накладного кармана свою сигару и курил её затем на протяжении всей встречи с нами.

    Мы попросили команданте эн хефе (главнокомандующий) сфотографироваться с ним на память. Пожелав нам успешного пребывания на острове,  Фидель сел за руль «газика» и также незаметно, как прибыл, покинул расположение «Лагито». Кубинцы подчёркивали, что их главнокомандующий из всех легковых автомобилей предпочитал этот советский.

 

   Естественно, что советскую делегацию также принял и уделил ей немало внимания министр РВС генерал армии Рауль Кастро, по приглашению которого советские политработники находились на Кубе. Вместе с Раулем своего коллегу сопровождал в поездках по стране дивизионный генерал Сиксто Батиста Сантана.

   На приёме в Посольстве СССР в Гаване, который устроил советский посол на Кубе Воротников, Епишев и Рауль обменялись  выступлениями, которые носили поистине братский характер. 

   За центральным столом в двух шагах от нас сидели: начальник Центрального политического управления РВС дивизионный генерал Сиксто Батиста Сантана, Епишев и Рауль, посол Воротников и начальник генерального штаба РВС дивизионный генерал Сенен Касас Регейро. Затем по завершении приёма сфотографировались на парадной лестнице здания посольства.

 

   В первом ряду справа налево: генерал-лейтенант С.Г. Кривоплясов, дивизионный генерал Сиксто, генерал армии А.А. Епишев, министр РВС Рауль Кастро, посол Воротников, советник Группы советских военных специалистов в Республике Куба. На самом верху стоят два моряка: справа командующий военно-морским флотом РВС контр-адмирал Альдо Сантамария и член советской делегации капитан III ранга А.Ф. Щеглов, автор этих строк. 

   И ещё об одной встрече в квартире Рауля. В конце мая — начале июня 1981 г. состоялся визит делегации Главного политического управления Советской Армии и Военно-Морского Флота во главе с заместителем начальника ГлавПУРа генерал-полковником Алексеем Дмитриевичем Лизичевым в Республику Куба. В состав делегации входили: генерал-майор Скрыльник Александр Иосифович, начальник отдела печати, полковник Молчанов Владимир Фёдорович, начальник отдела науки и капитан III ранга Щеглов Александр Фёдорович, офицер 2-го отдела 7-го управления, «направленец» по Кубе, ответственный за организацию и подготовку к поездке на остров.

   Готовясь к визиту на Кубу, мы знали, что Раулю 3 июня исполняется 50 лет. Было подготовлено специальное поздравление от Министра обороны СССР и начальника ГлавПУРа, а также памятный сувенир для юбиляра.

   Однако то, что произошло на самом деле, было для всей делегации полной неожиданностью. 3 июня в день рождения генерала армии Рауля Кастро, второго секретаря ЦК Компартии Кубы, первого заместителя председателя Государственного совета и совета министров, министра Революционных вооруженных сил Республики Куба – одним словом, второго человека в государстве, А.Д. Лизичев и все члены делегации были приглашены в Министерство РВС на встречу с Раулем.

   Как известно, Рауль и Фидель родные братья, но внешне они совершенно не похожи. Рауль, человек среднего роста, в отличие от своего старшего брата не носит бороды, у него густой приятный баритон. Рауль встретил А.Д. Лизичева в приёмной своего кабинета, они обнялись, и глава делегации от имени руководства Вооруженных Сил СССР тепло и сердечно поздравил Министра с юбилеем, пожелал ему крепкого здоровья и успехов в работе на высоких партийных и государственных постах.

   Рауль неожиданно для нас  пригласил А.Д. Лизичева и сопровождающих лиц к себе на квартиру. Приглашение было настолько неожиданным, что Алексей Дмитриевич попросил официального кубинского переводчика повторить ещё раз слова приглашения. Дело в том, что мы знали – у высших руководителей Кубы нет традиции приглашать иностранцев к себе домой, тем более, что речь шла о событии, скорее семейном, нежели официальном. Это приглашение было, несомненно, экстраординарным.

   Жил тогда министр РВС в обычном многоквартирном десятиэтажном доме на последнем этаже. Рауль лично продемонстрировал работу спецлифта, реагирующего лишь на тембр его голоса. У входа в квартиру советскую военную делегацию встретила супруга юбиляра Вильма Эспин де Кастро. Руки у неё были в муке – она заканчивала готовить праздничный торт для именинника. Из родственников на квартире были лишь две стареньких тетушки Рауля и одна из его дочерей с мужем. У Рауля и Вильмы три дочери и сын. Тогда сын Рауля учился в военном училище имени Камило Сьенфуэгоса, типа наших военных Суворовских училищ. По словам Вильмы, дочери жили вместе с родителями. Квартира достаточно скромная, всего четыре небольших комнаты с широким просторным балконом-лоджией, на которую Рауль пригласил гостей. К тому времени там уже были генерал дивизии Сенен Касас, начальник Генерального штаба, полковник Сауседо Йеро, первый заместитель начальника Центрального политуправления.

   В принципе решение кубинцев пригласить на квартиру в день юбилея Рауля Кастро одного из руководящих политработников Вооруженных Сил СССР, а именно генерал–полковника А.Д. Лизичева, можно было рассматривать не только как знак уважения и признательности представителям Советской Армии, её политорганам, но и как трезвый расчет на то, что Алексей Дмитриевич, вполне возможно, станет преемником генерала армии А.А. Епишева на посту начальника ГлавПУРа. И, как известно, в своих прогнозах кубинцы не ошиблись. В 1985 г. генерал-полковник А.Д. Лизичев был назначен на должность начальника Главного политического управления Советской Армии и Военно-Морского Флота, а затем ему было присвоено звание генерала армии. А пока шел июнь 1981 г.

Автор этих строк чокается с Раулем, справа жена юбиляра Вильма 

   На просторной лоджии под звездным тропическим  небом разместились юбиляр и гости. Угощал хозяин своим любимым напитком – русской водкой, а в качестве закуски предлагались солёные грибы, которые присылали Раулю из владимирских лесов Союза.

   Глава советской делегации провозгласил тост за здоровье юбиляра, за дружбу и сотрудничество между вооруженными Силами СССР и Республики Куба. Шла непринуждённая теплая дружественная беседа. 

   К этому времени поспел торт, Вильма пригласила всех собравшихся  в гостиную. Пятьдесят зажженных свечей, расположенных по окружности торта, успешно под аплодисменты присутствующих погасил юбиляр. После этого по предложению Рауля была сделана фотография юбиляра вместе с советскими гостями.

Две тётушки Рауля, Вильма – его жена и члены советской военной делегации
 

   В это время почти незаметно и бесшумно в квартире один за другим появилось несколько высоких крепких кубинских парней в зелёно-оливковой форме без знаков различия с автоматами в руках. Трое из них проскользнули на балкон. Другие стали у входа в квартиру. Рауль изменился в лице, чуть засуетился и быстро сказал Лизичеву: «Алексей, брат приехал». 

   И тут же в дверь вошел Фидель Кастро в своей неизменной военной форме и с сигарой во рту. Он первым протянул руку главе советской делегации, спросив при этом: «Как дела, Алексей?», а затем поздравил брата и поздоровался со всеми остальными гостями. Казалось, что Фидель заполнил своей высокой мощной фигурой всё свободное пространство комнаты.

    Он поздоровался с каждым из нас минут пять побеседовал и пригласил всех на балконе разместиться рядом с  ним полукругом. Лизичев сел напротив Фиделя,  между ними был небольшой столик. Фидель сидел в кресле, на подлокотнике которого стояла налитая Раулем рюмка водки, к которой  брат так и не прикоснулся. Фидель непрерывно курил, карман его военного френча с сигарами был постоянно расстегнут, как бы  сокращая время для замены «боеприпаса». Лидер Кубинской революции неизменно курил сигары только «Коиба» — это название листьев табака на языке таино, коренном племени, населявшем остров в год открытия его Колумбом. 

   Следует отметить, что Лизичев и Фидель впервые встретились в начале 60-х годов, тогда Фидель Кастро, молодой руководитель Кубы приезжал в СССР по приглашению Никиты Сергеевича Хрущева. Алексей Дмитриевич был тогда в звании майора, на должности помощника начальника ГлавПУРа по комсомольской работе. Тогда Фидель, вспоминал Лизичев, спросил меня, почему я не генерал, а всего лишь майор, ведь под твоим руководством целая армия комсомольцев в погонах? Встречались Фидель и Лизичев неоднократно на съездах КПСС.

   Во время беседы Фидель высказался за более тесное сотрудничество между вооруженными силами Кубы и СССР, обосновав при этом, что обмен опытом – это одно из главных направлений в военном сотрудничестве, реально способствующее укреплению обороноспособности наших стран. Он вспомнил, как кубинские воины-интернационалисты, вооруженные советским оружием и боевой техникой, оказали помощь Анголе и разгромили войска ЮАР, уже находившиеся на подступах к столице этой страны Луанде. Бои были очень серьёзные, подчеркнул Фидель, но кубинские солдаты и офицеры показали себя профессиональными воинами с высоким моральным духом. Особенно грамотно сработал офицерский состав, прошедший обучение в том числе и в советских военных академиях и училищах и в боевых условиях использовавший опыт Советских Вооруженных Сил.

Так слушают лидера кубинской революции
 

   Эти уникальные фотографии, хранящиеся в моём личном архиве, напоминают о встречах с выдающимися лидерами Кубинской революции – личностями неординарными, которые произвели на меня глубокое и сильное впечатление.

   И ещё об одной интересной фотографии, которую удалось получить во время очередной поездки на Кубу в октябре 1980 г.

   Нам, видимо, одним из немногих советских людей удалось побывать в доме, где родились Фидель и Рауль Кастро. Проезжая примерно в 50 км. от местечка Биран на востоке Кубы мы упросили сопровождающего кубинского офицера заехать на родину Фиделя и Рауля. Кубинец сомневался, как ему поступить. Дело в том, Кастро не приветствует массовое посещение их родины. Фидель однажды сказал: «Мы вам не мавзолей». Но наконец мы на короткое время приехали в дом – усадьбу родителей Фиделя и Рауля, которые были зажиточными землевладельцами. Дом в два этажа полностью деревянный, что делает его прохладным в жарком влажном климате. В доме на втором этаже также, как много десятилетий назад, висели «люльки», в которых покачивали будущих революционеров их родители. Дом и окружающие постройки сохраняются в первозданном состоянии.

Усадьба Биран, дом, в котором в 1926 г. родился Фидель, в 1931 г. Рауль.

________________________

© Щеглов Александр Федорович

Более подробно о командировке на Кубу см. статью автора: Командировка на Кубу. Из воспоминаний военного переводчика. Relga,n№2 [240] 01.02.2012 http://www.relga.ru/Environ/WebObjects/tgu-www.woa/wa/Main?textid=3118&level1=main&level2=articles