Авторский состав донской дореволюционной печати получил скромное научное освещение. Связано это с тем, что в большинстве журналистских материалов вместо подписи проставлялись инициалы или, в лучшем случае, псевдонимы, по которым трудно установить личность автора.
Анонимный характер журналистики был свойствен не только печати Донского края, Это было общероссийское явление. Псевдонимы получили широкое распространение в силу тяжёлых цензурных условий. В дореволюционной печати псевдонимами пользовались выдающиеся представители общественной мысли. Сатирические журналы XVIII века и передовые журналы XIX века («Современник», «Отечественные записки», «Дело» и другие), русская зарубежная печать во главе с «Колоколом» Герцена – сделали псевдонимы важным элементом российской прессы.
Политические условия, служебное положение авторов и разные личные мотивы обусловили широкое применение псевдонимов в дореволюционной России [1].
Опубликованная ниже таблица с расшифровкой авторских подписей не содержит исчерпывающего материала, но, несомненно, может использоваться как подспорье в исследованиях истории донской журналистики. А поскольку круг научных интересов автора — культура Донского края, то и акцент сделан на личностях, много писавших о культуре и преимущественно о театре.
Мы постарались включить в таблицу по возможности больше биографических сведений. Буквы «ъ» («ять»), «θ» («фита») и «i» заменены соответствующими буквами «е», «ф» и «и».
Имена журналистов в таблице расположены в алфавитном порядке.
ИМЯ | ПСЕВДОНИМ(ы) | ИСТОЧНИК(и) |
АЛЕКСАНОВ Иван Яковлевич (ок. 1858 – 1929), журналист. Печатался в «Донской пчеле» [2], «Приазовском крае» [3], ростовских театральных журналах нач. ХХ века. В 1896-1916 – редактор-издатель «Южного телеграфа» [4]. | Ал.Ек.Санов Барон фон-Клакк Билет №237 Заноза Контрапункт Кресло 2-го ряда Небессмертный Скромный обыватель Театральный фонарь Это не я |
Архив СТД РО /5/. Фонд Б.М. Перлина. Картотека периодических изданий Дона XIX – нач. ХХ вв. Карточка № 25
Некролог //Молот, 1929, 8 сент. |
АЛПЕРС Борис Владимирович (1894-1974), киносценарист, критик, театровед, сподвижник Вс. Мейерхольда, один из основоположников российской науки о театре. В 1918-1919 году печатается в ростовском журнале «Театральный курьер» [6]. |
Бригелла/Бригелло Карцов Плетнев Б. Иванов |
Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов … — Т. 4—С. 33.
Алперс Б. Театральные очерки. — М., 1977. |
БРЕНДЕР Владимир Александрович (1883-1970), литературовед. Наряду с А. С. Ходоровским до мая 1918 г.– соредактор журнала «Новости театра» [7]. | Б. Б-р Вл. Б. Вл. Бр. Вл. Бр-р Володя Маленький |
Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов … — Т. 4. — С. 81. Новости театра .- 191. — №№ 1- 9. |
ВОЛКОВ Дмитрий Тихонович, писатель, драматург, журналист. На страницах «Донского голоса» [8] регулярно появлялись его сообщения о театре в станице Урюпинской, где он организовывал спектакли. |
Аристарх Сафронов Д. В. Дэвэ Д. Омикрон |
Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов… — Т.1. — С. -313, 353. Т.4. — С. 111.
Редакторская разметка на полосах газеты «Донской голос», № 2, 6 января, 1883. Из собрания библиотеки ГАРО /9/ |
ГЕРЦО-ВИНОГРАДСКИЙ Пётр Титович (1867-1929), фельетонист, театральный журналист «Приазовского края» с 1911 по 1918 гг.. Автор театральных воспоминаний и пьес [10]. | Лоэнгрин | Мардарьев Н. Из истории «Приазовского края» (к 25-летию издания газеты) // Приазовский край.- 1916.- 1 янв.(№ 1)..
Сидоров В. С. Энциклопедия старого Ростова и Нахичевани-на-Дону. – Ростов н/-Д, 1996.- Т. 4 — С. 236-240. |
ГРОСМАН [Грейшман] Лейба Пинхусович, фельетонист «Приазовского края» в 1908-1914 гг. | Л. Пасынков, Лео |
Мардарьев Н. Из истории «Приазовского края» (к 25-летию издания газеты) // Приазовский край.- 1916.- 1 янв.(№ 1).. |
ЕВЛАХОВ Александр Михайлович, литературовед, профессор всеобщей литературы Варшавского университета, автор театральных очерков в донской прессе 1918-1919 гг. | А. Ев-хов | Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов… – Т. 4. — С. 176. |
КАРАСЁВ Алексей Алексеевич (1834 — 1913), журналист и главный редактор «Донского вестника» [11], первой частной газеты на Дону, и «Донской газеты» [12]. | Г. Гр…[13] А.К. |
Донцы XIX века. – Ростов н/Д: Изд-во «NB», 2003.—С. 190-193;
Станько А. И., Ахмадулин Е. В. Зарождение частной прессы на Дону // http://www.relga.ru/, № 6 (84), 22.04.2002. |
КРАСНУШКИН Вениамин Алексеевич (1890—1920), журналист, сотрудник газет «Южный телеграф», «Приазовский край» (1912-1917) С декабря 1917 года редактировал новочеркасскую газету «Вольный Дон», с 10 июня 1918-го по декабрь1919 года — журнал «Донская волна» (Ростов_ н/Д) [14] | Виктор Севский | Краснянский М Б. Донские уроженцы: Материалы к составлению словаря местных деятелей, собранные в Ростове-на-Дону за время 1916 – 1925 гг. – Ростов н/Д, 1927. – Т. 2. — № 66. Донской временник. Год 2000-й. — С. 84—85. |
МАЙЗЕЛЬ Михаил Маркович, журналист, в 1912-1916 (возможно, и позже) – заведующий иллюстративным отделом «Приазовского края». В 1918-1919 гг. – журналист «Театрального курьера». |
Мих. Долотов Мих.Саратовский Ол.Муха Триэм |
Архив СТД РО. Фонд Б. М. Перлина. Картотека периодических изданий Дона XIX – нач. ХХ вв. Карточка № 27. |
ОЛИДОРТ Борис Владимирович, сотрудник журнала «Звёздочка» [15], с мая 1918 г. – редактор-издатель журнала «Новости театра». | Б. О-т | Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов… — Т.4. — С. 349.
Новости театра. — 1918. — №№ 10-14… |
ПЕЛИПИШКИН Г. И., фельетонист «Приазовского края» до 1908 г. | Гр. Войнаровский | Мардарьев Н. Из истории «Приазовского края» (к 25-летию издания газеты) // Приазовский край.- 1916.- 1 янв.(№ 1).. |
ПИВОВАРОВ Сергей Фёдорович, актёр и драматург, в 1883 г. — внештатный автор журнала «Искусство» (Москва). На Дону — автор заметок о роли критика в театральном процессе. |
С. Ф. П. | Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов… — Т. 4. — С. 369.
См.: Письмо в редакцию // Донская пчела, 1879, №35. |
ПОТРЕСОВ Сергей Викторович (1870-1953), публицист и критик. Начал печататься с сер. 1890-х в Р -н/Д в «Приазовском крае», в 1897 перешел в харьковский «Южный край», с 1901 по 1918 – в Москве в газете «Русское слово», где был одним из её редакторов. | Homunculus Брянский Интервьюер П. О. Тресов Потресов-Яблоновский С. П. С. Потрес… С. Потресов С. Потрс… С. Я-ский Сергей Яблоновский Тигрёнок Яблоновский |
Библиографическая картотека ЦНБ СТД РФ [16].
Очерки истории русской театральной критики. Конец XIX – начало XX века. Под ред. А. Я. Альтшуллера. — Л., 1979. — С. 137-150. |
ПСАЛТИ Михаил Николаевич (1865 — 1905), журналист, в 1890-х – заведующий таганрогским отделом «Приазовского края», затем – ведущий журналист «Донской речи» [17]. | Невидимка Скиф |
Волошинова В. Ф., Волошинова Л. Ф. – Ростов-н/Д: «Фолиант», 2004. -С. 77.
ГАРО, ф. Р-2613 (личный фонд М.Б. Краснянского), оп.1, д. 250, л. 121. |
РОЗЕНШТЕЙН И. Н., сотрудник «Приазовского края», заведующий редакцией в 1894-1899 гг. | Пиквик | Мардарьев Н. Из истории «Приазовского края» (к 25-летию издания газеты) // Приазовский край- 1916-1 янв.(№ 1) |
САЛИКОВСКИЙ Александр Фомич (1866 — 1925), журналист, общественно-политический деятель. В 1913-1916 гг. – заведующий редакцией «Приазовского края». | А. С. Ал. С-кий Ал. Сокальский Ал. С-ский Д. Ж. |
Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов… — Т. 3. — С.77. Т.4. — С. 421. Мардарьев Н. Из истории «Приазовского края» (к 25-летию издания газеты) // Приазовский край.- 1916.- 1 янв.(№ 1). |
СИЗЯКИН Ефим Карпович, журналист, сотрудник «Донского голоса» 1880-х. | Шило | Казачий вестник — 1883.- №6. [18] |
СУХОВЫХ Константин Александрович (1881 — ?), – журналист «Приазовского края» с 1912 г. В начале 1920-х – зав. п/отделом искусств Донполитпросвета [19]. | К. Народин | Мардарьев Н. Из истории «Приазовского края» (к 25-летию издания газеты) // Приазовский край.- 1916.- 1 янв.(№ 1)..
ГАРО, ф. 1818 (Донск. обл. отд. нар. обр-я), оп.2, д. 219, л. 72. |
ТАРАХОВСКИЙ Абрам Борисович (1866 — ?), журналист и писатель, заведующий таганрогским отделением «Приазовского края». В 1909-1910 гг – редактор «Приазовской речи» [20]. |
А. Даров А. Т. А. Тарский Шиллер из Таганрога |
Мардарьев Н. Из истории «Приазовского края» (к 25-летию издания газеты) // Приазовский край.- 1916. — 1 янв.(№ 1).
Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов… – Т. 4. — С. 117. Волошинова В. Ф., Волошинова Л. Ф. . – Ростов-н/Д: «Фолиант», 2004. -С. –66 – 76. |
ТУМАНСКИЙ А. С., сотрудник «Приазовского края» после 1912 г., заведующий Новочеркасского отдела. | Гном | Мардарьев Н. Из истории «Приазовского края» (к 25-летию издания газеты) // Приазовский край.- 1916.- 1 янв.(№ 1). |
ТУРКИН Никандр Васильевич (1863-1919), театральный критик и режиссёр, драматург, сценарист и кинорежиссёр. Сотрудник «Приазовского края» в 1893-1895 гг. |
Алатров Гранитов Н. Т. Одинокий Дий |
Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов… – Т. 4. — С. 478.
Климашевский А. В. Личность, критика и публицистика Н. В. Туркина. — Ростов н/Д, 1996. |
ФИШЗОН Ефроим Моисеевич, театральный критик, сотрудник ростовского «Театрального курьера» (1918-1919). | Ренэ | Архив СТД РО. Фонд Б.М. Перлина. Картотека периодических изданий Дона XIX – нач. ХХ вв. Карточка № 25. |
ФОНШТЕЙН Александр Осипович театральный критик, сотрудник журнала «Театр и искусство» [21].
С 1899 г. – секретарь «Приазовского края». |
А. Ф. С. Кадмин |
Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов… — Т. 1. -С.61; Т. 4. — С. 493.
Мардарьев Н. Из истории «Приазовского края» (к 25-летию издания газеты) // Приазовский край.- 1916.- 1 янв.(№ 1).. |
ФОНШТЕЙН Борис Михайлович (1857-1911), водевилист [22], журналист [23]. | Б. Камнев | Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов., . -Т.1. — С.52.; Т.4. — С. 493.
См. некролог: «Южный телеграф» [24], 1911, 30 сент. Биографическая картотека ЦНБ СТД РФ. |
ХАВКИН Владимир Александрович, драматург, журналист. В 1911 – редактор «Приазовского края». | В. А. Вольмар В. Х-н Вольмар Ростовский театрал Х-н |
Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов… — Т. 4. — С. 497.
Мардарьев Н. Из истории «Приазовского края» (к 25-летию издания газеты) // Приазовский край. -1916. — 1 янв.(№ 1). |
ХОДОРОВСКИЙ Арнольд Семёнович, журналист, сотрудник «Приазовского края» и донских театральных журналов 1918-1919 гг., соредактор «Новостей театра». Печатался в журнале 10-х годов «Рампа и жизнь» [25] |
А. А. А. Ар-в А. Ард А. Ардов А. Ар-ов А. Полежаев А. С. Ардов А. Семенов |
Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов… .- Т. 1.- С. 107.; Т. 4. — С. 501. Новости театра — 1918 — №№1-9 |
ШВЕЙЦЕР Владимир Захарович, фельетонист харьковского «Утра», перешедший в «Приазовский край» в 1912 году. | Пессимист | Мардарьев Н. Из истории «Приазовского края» (к 25-летию издания газеты) // Приазовский край.- 1916.- 1 янв.(№ 1).. |
Примечания:
1. Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, учёных и общественных деятелей. — М., 1956. Т. 1. С. 5.
2. Донская пчела: Газета полит. и лит.. Ростов-н/Д. 1876-1893. 2 раза в нед.; в 1893 г. ежедневно. Изд.-ред. И. А. Тер-Абрамиан.
3. Приазовский край: Ежедневная газета полит., эконом. и лит.. Ростовн/Д. 1891-1919. Основана С. Х. Арутюновым. Изд-во. Донское акц. о-во печати и издат. дела.
4. Южный телеграф: Ежедневная полит., общественно-лит. и коммерч. газета. Ростов-н/Д. 1901-1911, 1913. Ред.-изд. И. Я Алексанов.
5. СТД РО – Союз театральных деятелей Ростовской области.
6. Театральный курьер: Еженед. журн. Ростов-н/Д. 1918-1919. Ред.-изд. Е. Н. Фогель.
7. Новости театра: Еженед. журн. театра и кинематографии. Ростовн/Д. 1918. Ред А. С. Ардов и В. А. Брендер. Изд. – т-во «Мир искусства». С № 10 редактор Б. В. Олидорт. Изд-во «Юг».
8. Донской голос: Газета полит.-лит. Новочеркасск. 1880-1883. 2 раза в нед. Ред.-изд. Е. Жигмановский. Издание прекратилось на № 45 1883 г. вследствие неудобств, вызванных перенесением в Москву цензурирования газеты.
9. ГАРО – Государственный архив Ростовской области.
10. Автор воспоминаний о М. Г. Савиной (Тифлис, 1929); автор пьес «Жертва богинь», «На старых плитах», «Дом сумасшедших (Семейный бедлам)», «Помехи любви», «Орлеанская дева», «Близорукий жених» и др., охотно ставившихся в 1910-е годы в Одессе и Ростове. В этих пьесах была фельетонная основа, которая отразилась и в прозе П. Т. Герцо-Виноградского: в повести «Митя Погожев. (Из жизни провинциальных студентов)», в романе «Ростовская феерия» и др.
11. Донской вестник: 1866-1869. Новочеркасск. Еженедельно. Изд.-ред. есаул А. Карасёв.
12. Донская газета: Новочеркасск. 1873-1879. Еженед., с 1874 г. 2 раза в неделю. Изд.-ред. Д. Редькин. С 1876 г. – А. Карасёв. Издание прекратилось на №50 1879 г., вследствие перевода цензурирования газеты в Москву и возникшей, таким образом, невозможности служить интересам дня.
13. В ГАРО хранятся подшивки «Донского вестника», принадлежавшие сотруднику издания И. И. Струкову. На газетных листах Струков делал разметку, указывая карандашом под псевдонимами истинную фамилию. Под псевдонимами «Гр.» и «Г.» он написал «Гривин». Масанов в своем словаре указывает, что А. Гривин был сотрудником «Донских областных ведомостей» 1870-х годов. Но вполне возможно, что Гривин не являлся реальной фигурой новочеркасской журналистики: был устоявшимся псевдоним Карасёва, а «Гр.» и «Г.» — его производные. (Версия авт.)
14. Севский В. Провинциальные картинки. Ростов –н/Д, 1912; Севский В. Е. Н. Чириков; Сильнее смерти // Донская волна. – 1918. – № 11. – С.1 – 3. То же – Донской временник, Год 1994-й. – С. 141 – 146.
15. Звёздочка: Иллюстрир. лит.-юморист. журн. Ростовн/Д. 1907-1914. 2 раза в месяц.
16. ЦНБ СТД РФ – Центральная научная библиотека Союза театральных деятелей (Москва).
17. Донская речь. Ежедневная. (До 1901 года 4 раза в неделю) политическо-общественная и литературная газета. Ростов-н/Д. 1887-1905. Ред.-изд. А. И. Шепкалов.
18. Казачий вестник: Газета. Новочеркасск. 1882-1887. 2 раза в неделю; с 1884 г. 3 раза в неделю. Изд.-ред. Ф. Траилин.
«Казачий вестник» обнародовал слова редактора Е. Жигмановского на судебном процессе в связи с публикацией в «Донском голосе» фельетона «Из посмертных бумаг» с «критическими намёками» в адрес ветеринарного врача Попова, что послужило поводом для избиения последним редактора: «Автор фельетона не я, а Сизякин, под псевдонимом «Шило», который уже известен».
19. Донполитпросвет – подотдел политико-просветительной работы Донского областного отдела Народного образования (Доно) / ГАРО, ф. Р-1818, оп. 1.
20. Приазовская речь: Газета ежедневная литературно-политическая, обществ. и эконом.. Таганрог. 1909-1910. Ред.-изд. А. Б. Тараховский.
21. Театр и искусство: Еженед. иллюстрир. журн. Выходил в С.-Петербурге (с 1914 — в Петрограде) в 1897-1918. Ред.-изд. — З. В. Тимофеева (Холмская), с № 35 — только издатель; редактор — А. Р. Кугель (в 1918 и издатель).
22. Фонштейн Б. М. Мачеха:Анекдот в 1 действии» Ростов-н/Д, 1904.Японский шпион: Водевиль в 1 действии Ростов-н/Д, 1904.
23. Камнев Б. Из ростовской старины. – Ростов-н/Д, 1895.
24. Южный телеграф: Ежедневная полит., общественно-лит. и коммерч. газета. Ростов-н/Д. 1901-1911, 1913. Ред.-изд. И. Я Алексанов.
25. Рампа и жизнь: Театр. иллюстрир. еженед. журн. М. (1909-1918). Ред.-издат. Л. Г. Мунштейн.
_______________________________
© Борзенко Виктор Витальевич